Migración, identidad religiosa y derechos humanos: el caso de la población musulmana bangladesí en la India
Resumen
Este artículo explora y examina la representación en los discursos de los partidos políticos de la India sobre la población migrante musulmana bangladesí en el país, ahondando en particular en la reciente retórica nacionalista hindú. Para ello, se analizan las retóricas discriminatorias, así como las prácticas sociopolíticas excluyentes, examinándolas desde una perspectiva crítica del discurso. Comienza contextualizando los principales acontecimientos políticos e históricos del sur de Asia, lo que permite comprender y situar los debates actuales sobre la inmigración musulmana bangladesí en la India. A continuación, analiza la Ley de Enmienda de la Ciudadanía (2019) para investigar el impacto sobre la religión como elemento de estratificación de los derechos de las personas migrantes musulmanas. Finalmente, destaca y ejemplifica brevemente la diversidad religiosa y la inclusión en los procesos políticos en aras de diseñar políticas públicas que no atenten contra los principios seculares de la Constitución.
Recibido: 24 noviembre 2025; Aceptado: 23 febrero 2026
Descargas
Citas
Adityanath, Yogi. 2024. «Speech at campaign rally, Jharkhand Assembly Elections. Press Trust of India», The Hindu, 22 de noviembre. Acceso el 22 de noviembre del 2025: https://cjp.org.in/targeted-as-bangladeshis-the-hate-speech-fuelling-deportations/.
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. ACNUR. 1972. Una historia de angustia y acción: El punto focal de las Naciones Unidas para la asistencia a los refugiados de Bengala Oriental en la India. Ginebra: ACNUR.
Ambedkar, Babasaheb R. 1940. Pakistan or the Partition of India. Bombay: Thacker & Co.
Ansari, Khalid. 2016. Hindu nationalism in theory and practice. Tesis de Master, Duke University. DukeSpace. Acceso el 23 de noviembre de 2025: https://dukespace.lib.duke.edu.
Apoorvanand, Jha y Suraj Gogoi. 2019. «The Citizenship Amendment Act is an assault on Muslims, but it will come for Hindus too». The Wire. Acceso el 15 de diciembre de 2025: https://thewire.in/religion/citizenship-amendment-act-is-an-assault-on-muslims-but-it-will-come-for-hindus-too.
Bhatia, Sidharth. 2019. «Why I will not register with the NRC» The Wire, 20 de diciembre. Acceso el 20 de Agosto 2023: https://thewire.in/rights/nrc-caa-protest.
Bhaumik, Subir; Samir Purkayastha y Samrat Chaudhury. 2020. Media Factsheet on Issues of Citizenship in the Northeast (educational material). Calcutta Research Group. Acceso el 26 de marzo de 2024: http://www.mcrg.ac.in/RLS_Migration_2020/NRC_Factsheet_2020.pdf.
Citizens for Justice and Peace. 2025. «Targetted as ‘Bangladeshi’: The hate speech fueling deportations» CJP. 24 de septiembre. Acceso el 1 de octubre de 2025: https://cjp.org.in/targeted-as-bangladeshis-the-hate-speech-fuelling-deportations/.
Citizenship Amendment Act. India. Act No. 47 of 2019. Legislación de la ley central. Acceso el 5 de Julio de 2024: https://www.indiacode.nic.in/handle/123456789/1362.
Constitución de India. 1950. Departamento Legislativo. Gobierno de India. Acceso el 16 de Febrero de 2025: https://www.indiacode.nic.in/bitstream/123456789/19150/1/constitution_of_india.pdf.
Das, Sumana y Md Anisujjaman. 2022. «Indian parliamentary discourse and securitization of Bangladeshi immigration into India». SN Social Sciences 2(12): 1-29.
De Lucas, Javier. 2021. «Sobre autoritarismo y discursos de odio». Papeles de relaciones ecosociales y cambio global 155: 13-25.
Essa, Azad. 2023. Hostile homelands: The new alliance between India and Israel. Londres: Pluto Books.
Faisal, Meer. 2025a. «Shaheen Bagh, India’s citizenship law protest site, Delhi’s newest food hub» Aljazeera. 31 de mayo. Acceso el 3 de Noviembre de 2025: https://www.aljazeera.com/gallery/2024/3/31/shaheen-bagh-indias-citizenship-law-protest-site-delhis-newest-food-hub.
Faisal, Meer. 2025b. «They called us Bangladeshis, but we’ve lived here for 60 years» The Observer Post. 22 de mayo. Acceso el 21 de Septiembre de 2025: https://theobserverpost.com/they-called-us-bangladeshis-but-weve-lived-here-for-60-years-thousands-left-homeless-after-ahmedabad-demolition-drive/.
Ghosh, Partha S. 1993. «Bangladesh at the crossroads: Religion and politics». Asian Survey 33(7): 697-710.
Gillan, Michael. 2002. «Refugees or infiltrators? The Bharatiya Janata Party and “illegal” migration from Bangladesh». Asian studies review 26(1): 73-95.
Gilmartin, David. 2015. «The historiography of India’s partition: Between civilization and modernity». The Journal of Asian Studies 74(1): 23-41.
Gurmat, Sabah. 2025. «The hunt for ‘Bangladeshis’: thousands of muslims homeless, 2 months after vast Gujarat demolition» Article 14. 4 de Agosto. Acceso el 23 de septiembre de 2025: https://article-14.com/post/the-hunt-for-bangladeshis-thousands-of-muslims-homeless-2-months-after-vast-gujarat-demolition-688fd625e41f6.
India Today Web Desk. 2019. «What is NRC: All you need to know about the National Register of Citizen» India Today. 18 de diciembre. Acceso el 6 de marzo de 2025: https://www.indiatoday.in/india/story/what-is-nrc-all-you-need-to-know-about-national-register-of-citizens-1629195-2019-12-18.
Jaffrelot, Christophe. 2010. Religion, caste, and politics in India. Primus Books.
Jafri, Alishan. 2021. «The ‘Hindutva Ecosystem’ Has a New Anti-Muslim Narrative. This Time Street Vendors Are the Target» The Wire. 28 de junio. Acceso el 6 de enero de 2024: https://thewire.in/communalism/hindutva-ecosystem-muslim-fruit-sellers-threat-india .
Jayal, Niraja G. 2019a. «Faith based citizenship — The dangerous path India is choosing». The India Forum. 1 de noviembre. Acceso el 25 de octubre de 2024. https://www.theindiaforum.in/article/faith-criterion-citizenship.
Jayal, Niraja G. 2019b. «Reconfiguring citizenship in contemporary India». South Asia: Journal of South Asian Studies 42(1): 33-50.
Kalita, Amulya 2017. Forced migration: Plight of the Hindu minority in Bangladesh and present crisis in Assam. GRFDT Research Monograph Series 26 (3-2).
Khan, M.A. Muqtedar y Rifat B. Lutful. 2021. «Emerging Hindu Rashtra and its impacts on Indian muslims». Religions 12(9), 693.
Khan, Taiyba. 2020. «The citizenship amendment act, 2019: A religion based pathway to Indian citizenship». Available at SSRN 3665743.
Lin, Sharat G. y Paul Madan. 1995. «Bangladeshi migrants in Delhi: Social insecurity, State power, and captive vote banks». Bulletin of Concerned Asian Scholars 27(1): 3-20.
Mahmudabad, Ali Khan. 2020. «Manufacturing conflict: Indian muslims and the shift from marginalisation to exclusion» Observer Research Foundation, 22 de Agosto. Acceso el 10 de septiembre de 2025: https://www.orfonline.org/expert-speak/manufacturing-conflict.
Mahmudabad, Ali Khan. 2022. «How the bulldozer has destroyed any hope Muslims might have in India’s institutions» Scroll.in, 26 de abril. Acceso el 25 de enero de 2025: https://scroll.in/article/1022607/how-the-bulldozer-has-destroyed-any-hope-muslims-might-have-in-indias-institutions.
Maizland, Lindsay. 2024. «India’s Muslims: an increasingly marginalized population» Council on Foreign Relations, 18 de marzo. Acceso el 29 de octubre de 2025: https://www.cfr.org/backgrounder/india-muslims-marginalized-population-bjp-modi.
Malik, Shahnawaz A. 2020. «Future of citizenship laws in India with special reference to implementation of NRC in Assam». Journal of Legal Studies and Research 6: 2455-2437.
Mohammad-Arif, Aminah y Naudet, Jules. 2021. La democracia india frente al desafío del nacionalismo. Nueva Sociedad 291: 28-46.
Moodie, Megan. 2010. «“Why can’t you say you are from Bangladesh?”: Demographic anxiety and Hindu nationalist common sense in the aftermath of the 2008 Jaipur bombings». Identities: Global Studies in Culture and Power 17(5): 531-559.
Naciones Unidas. 1948. Declaración de los Derechos Humanos. Nueva York: Naciones Unidas.
Nanda, Aswini Kumar. 2005. «Immigration from Bangladesh to India based on census data». Asian and Pacific migration journal 14(4): 487-499.
Paliath, Shreehari. 2025. «We should look upon refugees as a resource not a burden». IndiaSpend, 26 de marzo. Acceso el 26 de marzo de 2025 https://www.indiaspend.com/indiaspend-interviews/we-should-look-upon-refugees-as-a-resource-not-a-burden-946676.
Parthasarathy, Suhrith. 2020. «Why CAA violates the Constitution». The India Forum, 13 de enero. Acceso el 7 de octubre de 2025: https://www.theindiaforum.in/article/why-caa-violates-constitution.
Paul, Madan C. 2022. «Bangladeshi ‘Infiltrators’ and the Creeping Apartheid in Indian Cities». Asian Journal of Social Sciences 1(2): 30-57.
Pradhan, Sharat. 2022. «Watch | How Yogi Perfected Bulldozer Justice — BJP’s New Weapon Against Muslims» The Wire, 26 de abril. Acceso el 10 de febrero de 2024. https://thewire.in/government/watch-how-yogi-perfected-bulldozer-justice-bjps-new-weapon-against-muslims.
Rajan, S. Irudaya. 2023. «Migration in South Asia: old and new mobilities» In Migration in South Asia: IMISCOE regional reader, editado por Springer, 3-15.
Ramachandran, Sujata. 2019. «Border disorder: ‘Irregular Bangladeshis’, xenophobia and crimmigration control in India». Acceso el 15 de noviembre de 2025: https://scholars.wlu.ca/cgi/viewcontent.cgi?article=3249&context=etd.
Ramachandran, Sujata. 1999. «Of boundaries and border crossings: undocumented Bangladeshi “infiltrators” and the hegemony of Hindu nationalism in India». Interventions: international journal of postcolonial studies 1(2): 235-253.
Ranjan, Amit. 2016. «Bangladesh liberation war of 1971: Narratives, impacts and the actors». India Quarterly 72(2): 132-145.
Samaddar, Ranabir. 2012. The Nation Form: Essays on Indian Nationalism. New Delhi. SAGE.
Samarendra, Padmanabh. 2008. «Classification of caste in colonial census. Between number and knowledge: career of caste in colonial census», Caste in History. editado por Ishita Banerjee, New Delhi. Oxford University Press.
Sengupta, Sucharita. 2025. «Political outbidding in India on illegal Bangladeshi immigrants» The Diplomat, 9 de enero. Acceso: 18 de septiembre de 2025: https://thediplomat.com/2025/01/political-outbidding-in-india-on-illegal-bangladeshi-immigrants/.
Shamshad, Rizwana. 2017. Bangladeshi migrants in India: foreigners, refugees, or infiltrators? New Delhi: Oxford University Press.
Shore, Cris y Sussan Wright. 1997. Anthropology of policy: critical perspectives on gobernance and power. London: Routledge.
Sufian, Abu. 2022. «Geopolitics of the NRC-CAA in Assam: Impact on Bangladesh—India relations». Asian Ethnicity 23(3): 556-586.
The Federal. 2024. «Why can’t muslims apply for citizenship under CAA? Here’s the government’s answer», 14 de marzo. Acceso el 8 de noviembre de 2025: https://thefederal.com/category/news/why-cant-muslims-apply-for-citizenship-under-caa-heres-govt-answer-113712.
Van Schendel, Willem. 2005. «The Bengal Borderland: Beyond State and Nation in South Asia» Choices Reviews Online.
Vats, Deewanshi. 2025 «From haven to hostility: India’s changing immigration policy on Rohingya refugees» Jurist. 10 de junio. Acceso 10 de junio de 2025: https://www.jurist.org/commentary/2025/06/from-haven-to-hostility-indias-changing-immigration-policy-on-rohingya-refugees/.
Weiner, Myron. 1992. «Security, stability, and international migration». International security 17(3): 91-126.
Derechos de autor 2026 Universidad de Deusto

Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
Deusto Journal of Human Rights / Revista Deusto de Derechos Humanos es una revista de Acceso Abierto; lo que significa que es de libre acceso en su integridad inmediatamente después de la publicación de cada número. Se permite su lectura, la búsqueda, descarga, distribución y reutilización en cualquier tipo de soporte sólo para fines no comerciales y según lo previsto por la ley; sin la previa autorización de la Editorial (Universidad de Deusto) o la persona autora, siempre que la obra original sea debidamente citada (número, año, páginas y DOI si procede) y cualquier cambio en el original esté claramente indicado. Cualquier otro uso de su contenido en cualquier medio o formato, ahora conocido o desarrollado en el futuro, requiere el permiso previo por escrito de la persona titular de los derechos de autoría.

3.jpg)
3.jpg)
3.jpg)
.jpg)



