Human rights from the perspective of deaf people’s linguistic and identity diversity

  • Amaia Jauregi BAM Escuela Universitaria de Magisterio
  • Elena Bernarás Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
  • Joana Jaureguizar Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
Keywords: disability, human rights, deafness, deaf culture, deaf people’s identity

Abstract

This article seeks to raise social awareness of the linguistic and cultural diversity of deaf people and their needs, as well as of the situation of social exclusion they experience in all areas of life. This is due, on the one hand, to widespread ignorance of their characteristics and their needs and, on the other hand, to the barriers they encounter in their access to information and communication. Society is unaware of the implications of deaf people’s disability. This article explores some of their audiological, linguistic and cultural characteristics, as well as events and situations that show the social and attitudinal barriers they come across in their everyday life. We intent to show that their situation entails a violation of fundamental rights present in current legislation and discrimination against the group.

Received: 03 October 2019
Accepted: 24 February 2020
Published online: Articles in press 03 April 2020; No. 5 (2020) 26 June 2020

References

Al-Makhamreh, Sahar. 2013. «Hearing the voices of young deaf people: Implications for social work practice in Jordan». International Social Work 59, n. 1: 47-59. https://doi.org/10.1177/0020872813499057.

Ararteko. 2011. Diagnóstico de accesibilidad del sistema de transporte público en la CAPV: Informe extraordinario de la institución del Ararteko al Parlamento Vasco. Vitoria-Gasteiz: Ararteko.

Asís, Rafael de. 2013. «Sobre el modelo social de la discapacidad: críticas y éxito». Working Papers El tiempo de los derechos, n. 1: 1-12.

Asís, Rafael de. 2014. Sobre el concepto de accesibilidad universal, Instituto de Derechos Humanos Bartolomé de las Casas. Universidad Carlos III, 17-24.

Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía (APDHA). 2019. Derechos de las Personas Sordas y Sordociegas en Prisión. Sevilla: APDHA. Acceso el 5 julio de 2019. https://www.apdha.org/devastadoras-condiciones-personas-sordas-sordociegas-prision/.

Barton, Len. 1998. Discapacidad y sociedad. Madrid: Morata.

Bat-Chava, Yael. 2000. «Diversity of deaf identities». American Annals.

Cañizares, Gema. 2015. Alumnos con déficit auditivo: Un nuevo método de enseñanza-aprendizaje. Madrid: Narcea.

Cayo, Luis y Rafael de Lorenzo (dir.). 2016. La Convención Internacional sobre los derechos de las personas con discapacidad - 2006/2016: Una década de vigencia. Madrid: Cinca. Acceso el 4 de junio de 2019. http://www.fderechoydiscapacidad.es/wp-content/uploads/2016/12/Decada-de-vigencia.pdf.

CERMI. 2009. Derechos humanos y discapacidad: Informe España 2008. Madrid: Cinca. Acceso el 4 de junio de 2019. https://www.cermi.es/sites/default/files/docs/colecciones/DerechosHumanos2.pdf.

CERMI. 2012. Derechos humanos y discapacidad. Informe España 2011. Madrid: Cinca. Acceso el 4 de junio de 2019. https://www.cermi.es/es/colecciones/derechos-humanos-y-discapacidad-informe-espa%C3%B1a-2011.

CERMI. 2017. Derechos Humanos y Discapacidad. Informe 2016. Madrid: Cinca. Acceso el 4 de junio de 2019. https://www.cermi.es/es/actualidad/novedades/derechos-humanos-y-discapacidad-informe-espa%C3%B1a-2016.

CERMI. 2018. Derechos Humanos y Discapacidad. Informe España 2017. Madrid: Cinca. Acceso el 28 mayo 2019. https://www.cermi.es/es/colecciones/derechos-humanos-y-discapacidad-informe-espa%C3%B1a-2017.

CERMI. 2019. Derechos humanos y discapacidad. Informe España 2018. Madrid: Cinca. Acceso el 28 de mayo de 2019. https://www.cermi.es/es/colecciones/derechos-humanos-y-discapacidad-informe-espa%C3%B1a-2018.

Chen, Ge. 2014. «Influential factors of deaf identity development». Electronic Journal for Inclusive Education 3, n. 2: 1-12.

Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE). 2011. Dossier de Prensa. 75 años luchando por la igualdad de oportunidades para todas las personas. Por nuestros derechos básicos. Una organización de y para las Personas Sordas, Acceso el 4 de junio de 2019. https://www.cnse.es/.

CNSE. 2013. Personas sordas. Comunidad Sorda y Cultura Sorda. Acceso el 5 de julio de 2019. http://www.cnse.es/.

CNSE. 2014. Plan de actuación de la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE). Madrid: CNSE. http://www.empleo.gob.es/es/estrategia-empleo-joven/logos/planes/Plan_Actuacixn_CNSE_523.pdf.

Davis, Ann N. 2005. «Invisible disability». Ethics 116, n. 1: 153-213.

Díaz-Estebáñez, Esther et al. 1996. Las personas sordas y su realidad social. Un estudio descriptivo. Madrid: Ministerio de Educación y Ciencia.

Díaz Velázquez, Eduardo. 2017. El acceso a la condición de ciudadanía de las personas con discapacidad en España. Madrid: Cinca.

Fellinger, Johannes, Daniel Holzinger y Robert Pollard. 2012. «Mental health of deaf people». The Lancet 379, n. 9820: 1037-44. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(11)61143-4.

García Perales, Francisco J. y Joaquín Herrero (coords.). 2008. Manual de atención al alumnado con necesidades específicas de apoyo educativo derivadas de la discapacidad auditiva. Sevilla: Junta de Andalucía. Acceso el 5 de julio de 2019. http://redined.mecd.gob.es/xmlui/handle/11162/3176..

García, Sonia. 2017. «La accesibilidad de las personas sordas al sistema sociosanitario». Balance sociosanitario de la dependencia y la discapacidad. Acceso el 5 de julio de 2019. https://www.balancesociosanitario.com/La- accesibilidad-de-las-personas-sordas-al-sistema-sociosanitario_a5249.html. Glickman, Neil S. y John C. Carey. 1993. «Measuring Deaf Cultural Identities: A Preliminary Investigation». Rehabilitation Psychology 38, n. 4: 275-83. https://doi.org/10.1037/h0080304.

Jaúdenes, Carmen (dir). 2009. Estudios sobre población con sordera en España. Madrid: FIAPAS.

Jáudenes, Carmen y Begoña Gómez Nieto. 2010. «Información y comunicación accesible para personas con discapacidad auditiva en los espacios públicos urbanizados». En Accesibilidad en los espacios públicos urbanizados, coordinado por Fernando Alonso, 187-97. Madrid: Ministerio de Vivienda.

Joly, Eduardo D. 2002. «La discapacidad como construcción social». En Seminario Interdisciplinario Capacidades y diferencias. Buenos Aires: Universidad Nacional de La Plata.

Lidón, Leonor. 2016. La discapacidad en el espejo y en el cristal: derechos humanos, discapacidad y toma de conciencia, artículo 8 de la Convención Internacional sobre los derechos de las personas con discapacidad, un camino previo por recorrer. Madrid: Cinca.

Martínez Tebar, Laura. 2017. «La sordera no nos limita», EFE Salud, 29 de septiembre.

McClelland, Roy, Daniel Chisholm y Stephen Powell. 2001. «Mental health and deafness: An investigation of current residential services and service users throughout the UK». Journal of mental health 10, n. 6: 627-636. https://doi.org/10.1080/09638230120041371.

McKee, Michael M., Steve L. Barnett, Robert C. Block y Thomas A. Pearson. 2011. «Impact of communication on preventive services among deaf American sign language users». American Journal of Preventive Medicine 41, n. 1: 75-79. https://doi.org/10.1016/j.amepre.2011.03.004.

McKee, Michael, Denise Thew, Matthew Starr, Poorna Kushalnagar, John T. Reid, Patrick Graybill, Julia Velasquez y Thomas Pearson. 2012. «Engaging the deaf American sign language community: Lessons from a community-based participatory research center». Progress in Community Health Partnerships 6, n. 3: 321-29.

Muñoz-Baell, Irma M. et al. 2011. «Comunidades sordas: ¿pacientes o ciudadanas?» Gaceta Sanitaria, 25, n. 1: 72-78.

Neuhauser, Linda, Susan Ivey, Debbie Huang, Alina Engelman, Winsto Tseng, Donna Dahrouge, Sidhanta Gurung y Melissa Kealey. 2013. «Availability and readability of emergency preparedness materials for deaf and hard-of- hearing and older adult populations: issues and assessments». PLoS ONE 8, n. 2: 1-11. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0055614.

Observatorio Estatal de la Discapacidad. 2016. 2006-2016: 10 años de la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con.

Discapacidad – Balance de su aplicación en España. Madrid: Observatorio Estatal de la Discapacidad. Acceso el 4 de junio de 2019. https://observatoriodeladiscapacidad.info/attachments/article/85/BALANCE%201O%20CONVENCION.pdf.

Organización Mundial de la Salud (OMS). 2001. Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud. Ginebra: OMS.

OMS. 2011. Informe mundial sobre la discapacidad 2011. Ginebra: OMS.

OMS. 2015. «Sordera y pérdida de la audición». Nota descriptiva n. 300. Acceso el 5 de julio de 2019. http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs300/es/.

Padilla, Andrea. 2010. «Discapacidad: contexto, concepto y modelos». International Law, 16: 381-414.

Palacios, Agustina. 2008. El modelo social de discapacidad: orígenes, caracterización y plasmación en la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Madrid: Cinca.

Palacios, Agustina y Javier Romañach. 2006. El modelo de la diversidad: La bioética y los derechos humanos como herramientas para alcanzar la plena dignidad en la diversidad funcional. A Coruña: Diversitas-AIES.

Palacios, Agustina y Javier Romañach. 2008. «El modelo de la diversidad: una nueva visión de la bioética desde la perspectiva de las personas con diversidad funcional (discapacidad)». Intersticios. Revista sociológica de pensamiento crítico 2, n. 2: 37-47.

Rodríguez Martín, Dolors. 2016. ¿Discapacitado? No, ¡Sordo! Tesis doctoral defendida en la Universidad Autónoma de Barcelona. Acceso el 23 de junio de 2019. http://hdl.handle.net/10803/399217.

Romañach, Javier. 2009. Bioética al otro lado del espejo: la visión de las personas con diversidad funcional y el respeto a los derechos humanos. A Coruña: Diversitas-AIES.

Rouco, J.M., I. Vaamonde y M. del Río. 2016. Audioprótesis external. Indicaciones. Selección del tipo de adaptación. Adaptación y evaluación de resultados. Rehabilitación del paciente adaptado con prótesis, en Libro virtual de formación en ORL. A Coruña: Complejo Hospitalario Universitario de Santiago.

Salamanca, Marcelo y Carolina Guadalupe. 2008. «Psicoterapia en familias con miembros sordos: Un modelo sistémico». Cultura Sorda. Acceso el 5 de julio de 2019. http://www.cultura-sorda.org/wp-content/uploads/2015/03/Salamanca_Picon_Psicoterapia_sistemica_sordos_2008.pdf.

Sánchez Caballero, Daniel. 2017. «La falta de recursos lastra la ley que reconoció la lengua de signos tras diez años desde su aprobación». eldiario.es. 27 de octubre. Acceso el 5 de julio de 2019. https://www.eldiario.es/sociedad/asociaciones-personas-denuncian-incumple-instauro_0_701330914.html.

Steinberg, Annie G., Steven Barnett, Helen E. Meador, Erin A. Wiggins y Philip Zazove. 2006. «Health care system accessibility». Journal of General Internal Medicine 21, n. 3: 260-66. https://doi.org/10.1111/j.1525-1497.2006.00340.x.

Susinos, Teresa. 2006. «Mujeres (dis)capacitadas o la construcción de un yo.

deficitario e incompleto». En Mujeres en la periferia: Algunos debates sobre género y exclusión social, editado por Adelina Calvo, Marta García y Teresa Susinos, 95-120. Barcelona: Icaria.

Toboso, Mario y Francisco Guzmán. 2010. «Cuerpos, capacidades, exigencias funcionales... y otros lechos de Procusto». Política y Sociedad 47, n. 1: 67-83.

Toboso, Remedios. 2006. «Unidad de Salud Mental para Personas Sordas (USMS)». Trabajo Social Hoy 47: 7-21.

Vicente, Ana de. 2006. «Sordera y exclusión», en Exclusión social y estado de bienestar en España, editado por Fernando Vidal, 479-489. Madrid: Icaria.

World Federation of the Deaf (WFD). 2018. «International Day of Sign Languages and International Week of the Deaf 2018». World Federation of the Deaf (blog). Acceso el 5 de julio de 2019. http://wfdeaf.org/news/theme-for-international-day-of-sign-languages-and-international-week-of- the-deaf-2018/.

WFD. 2019a. «7 August 2019: WFD Position Paper on the Complementary or diametrically opposed: Situating deaf communities within ‘disability’ vs cultural and linguistic minority’ constructs». World Federation of the Deaf (blog). Acceso el 5 de julio de 2019. http://wfdeaf.org/news/resources/wfd-position-paper-complementary-diametrically-opposed-situating-deaf-communities-within-disability-vs-cultural-linguistic-minority-constructs/.

WFD. 2019b. «International week of the Deaf 2019». WFD. World Federation of the Deaf (blog). Acceso el 5 de julio de 2019. https://wfdeaf.org/iwdeaf2019/.

Zola, Irving K. 2005. «Toward the necessary universalizing of a disability policy». The Milbank Quarterly. A Multidisciplinary Journal of Population Health and Health Policy 83, n. 4. https://doi.org/10.1111/j.1468-0009.2005.00436.x.

Published
2020-06-26
How to Cite
Jauregi, Amaia, Elena Bernarás, and Joana Jaureguizar. 2020. “Human Rights from the Perspective of Deaf people’s Linguistic and Identity Diversity”. Deusto Journal of Human Rights, no. 5 (June), 187-213. https://doi.org/10.18543/djhr.1748.
Section
Articles